podias trair o juramento; dizem que Júpter se ri dos perjúrios dos amantes. Oh! querido Romeu!
se gostas de mim, dize-mo lealmente; mas, se apenas que fui muito fácil de conquistar, franzirei
as sobrancelhas, serei cruel e dir-te-ei 'Não', para te dar ansejo a que me faças a corte. Doutro
modo nem por todo o mundo o farei. A verdade, belo Montecchio, é que estou apaixonada, e por
isso talvez julgues leviana a minha conduta; mas acredita, meu senhor, que me hei-de mostrar mais
fiel do que aquelas que sabem melhor afectar reserva. Confesso que teria sido mais reservada se
tu não tivesses surpreendido há pouco a confissão apaixonada so meu amor. Perdoa-me, pois, e não atribuas a um amor leviano esta fraqueza que a noite escura te permitiu descobrir."
